Книга представляет собой собрание ирландских преданий, составленное знаменитым фольклористом и лингвистом Джеремией Кэртином. Почерпнутые у гэльских сказителей, эти предания автор объединил в две группы: в первой предлагаются ирландские версии распространенных европейских сказок; во второй - истории из цикла о фениях, о Финне Маккумайле и его воинах, фениях Эрина. При этом сказочные элементы присутствуют во всех историях, в том числе битвы с великанами, покойники, возвращающиеся к жизни, люди, превращенные в животных, удивительные земли вечной юности и герои, обладающие невероятной силой.
Содержание книги:
Чарующий мир ирландских сказок
Сын короля Эрина и великан из Лох-Лейна
Три дочери короля О'Хары
Сын ткача и великан с Белой горы
Белокурая, Смуглянка и Трепетная
Король Эрина и королева Одинокого острова
Ши ан Ганнон и Груагач Гейр
Три дочери короля Востока и сын короля Эрина
Сын рыбака и Груагач-Ловкач
Тринадцатый сын короля Эрина
Кил Артур
Трясоголов
Рождение Финна Маккумайла
и происхождение фениев Эрина
Финн Маккумайл и фении Эрина в замке Фера Даба
Финн Маккумайл и Рыцарь Кровавого Топора
Гилла на Грекин и Финн Маккумайл
Финн Маккумайл, семеро братьев и король Франции
Черный, Бурый и Серый
Финн Маккумайл и сын короля Альбы
Кухулин
Ойсин в Стране Юности