Книжный
магазин
Андрус

Цель настоящей книги — объяснить структуру китайских иероглифов, технику их написания, а также привить студентам определенные каллиграфические навыки. Учебник рассчитан на студентов Восточного факультета и других специальных учебных заведений, где ведется преподавание китайского языка, а также на изучающих китайский язык самостоятельно и желающих усовершенствовать или упорядочить свои знания и умения в этой области.
Поскольку традиционно китайские иероглифы писались кистью, и все приемы написания связаны именно с этим орудием письма, основы иероглифической техники в настоящем издании также даются применительно к написанию кистью. При написании иероглифов ручкой (единственно возможном для занятий в университетской аудитории) рекомендуется повторять ручкой кистевые приемы; такой способ изучения иероглифов позволит не только запомнить иероглифические черты и их порядок, но и выработать нормативный иероглифический почерк, что является крайне важным для любого, изучающего китайский язык.

Книга «Грамматика древнекитайских текстов» написана автором на основе многолетних исследований текстов на древнекитайском языке и большого опыта преподавания на кафедре китайской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Главное внимание уделено синтаксическим конструкциям древнекитайского языка классического периода. Рассмотрение материала от простого к более сложному дает возможность постепенного усвоения синтаксических конструкций, составляющих основу грамматики древнего языка. Кроме того, описаны значения наиболее употребляемых служебных слов, особые функции знаменательных слов. Изложение материала подкреплено примерами из текстов соответствующего периода (V-I вв. до н.э.).
Книга может стать полезным учебным пособием, прививающим навыки анализа и перевода текстов, написанных на классическом древнекитайском языке.