Книжный
магазин
Андрус

Для школьников и студентов

справочное пособие для широкого круга читателей

Уникальное учебное пособие позволяет получить исчерпывающее представление о красочном мире итальянского юмора во всем его многообразии. Материал пособия разделен по жанрово-тематическому принципу (короткий анекдот, остроумная реплика, каламбур, игра слов, комическая сценка, исторический анекдот, газетная "утка" и т.д.), сопровождается параллельным русскоязычным переводом и комментариями. Пособие позволяет освоить наиболее употребительные слова, выражения и грамматические конструкции, характерные для итальянской разговорной и письменной речи, получить представление о стилистических особенностях их употребления в различном контексте, предоставляет обильную и разнообразную информацию о традициях, привычках, характере и менталитете итальянцев. Пособие адресовано широкому кругу лиц, изучающих итальянский язык на любом этапе, а также всем интересующимся современной жизнью и культурой Италии.

Цель книги — познакомить читателя с культурными тради­циями Италии, отражающими характер народа этой страны. Аутентичные тексты снабжены грамматическим/страноведчес­ким комментарием и словарем. Разнообразные вопросы по­зволяют самостоятельно проверить, насколько качественно усвоен пройденный материал. В конце книги представлены сводная таблица итальянских праздников, а также итальянско-русский словарь, включаю­щий всю необходимую для успешной работы лексику.

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адап­тированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоми­нание слов и выражений происходит за счет. их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мо­жет служить дополнением к учебной программе. Предназна­чено для студентов, для изучающих итальянский язык само­стоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.

Автор серии книг, непринужденно и с юмором раскрывающих секреты не­скольких европейских языков («Английский — это не страшно!», «Дердидас и другие монстры немецкой грамматики», «Французская грамматика, или Секреты Полишинеля»), на этот раз приглашает вас в увлекательное путешествие в мир итальянской грамматики. Книга радует тщательно подобранными остроумными примерами, успешно сочетая полноту охвата материала с легкостью его изложе­ния. Издание адресовано всем интересующимся языком и культурой Италии и будет особенно полезно изучающим итальянский язык на начальном этапе. Для самого широкого круга читателей.

180 минут