Самой популярной книгой, перевод которой регулярно пытались осуществить на протяжении многих веков, конечно же, является Библия. Многие годы это было под запретом, а если все ее переводили, то переводы были малограмотными и тяжеловесными, терялся основной смысл этого священного писания. Первая попытка осуществить ее перевод была предпринята в 384 году нашей эры святым Иеронимом Стридонским, он перевел ее с древнееврейского на арамейский. Вслед за Цицероном св. Иероним переводил по смыслу, а не слово в слово, как это тогда было принято, при этом он старался переводить аккуратно, чтобы не впасть в немилость у церкви, потому что в то время очень остро стоял вопрос еретической интерпретации и стиллистической свободы.

Интерес к литературе в последнее время в России немного упал. Но, тем не менее, согласно статистике, страна продолжает оставаться самой читающей в мире, и эксперты предсказывают скорое возрождение интереса.

Что предопределяет несокрушимую убежденность американцев в том, что если они держат иностранцев в тюрьме без суда и без юридической защиты, или щедро субсидируют "цветные" бунты против законной власти, то это действие в интересах Добра, тогда как любая попытка противодействия этому нажиму трактуется ими как воплощенное Зло? Как получается, что и республиканцы и демократы едины в том, что весь мир состоит из потенциальных американцев, которым просто не повезло родиться в США? Что дает американцам чувство абсолютной правоты в их стремлении повсюду утвердить их собственные представления о разумности и справедливости? Почему все то, что мы расцениваем как применение двойных стандартов, американцы воспринимают как самоочевидную истину, потому что они "всегда правы"? На какое основание опирается стопроцентная уверенность президента Буша в том, что, развязать войну в Ираке ему повелел сам Бог? Ответы на эти вопросы Вы найдете в книге Вероники Крашенинниковой.

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

Америка-Россия: холодная война культур. Как американские ценности преломляют видение России

Описания и выводы, представленные в этой книге, не следует рассмат­ривать в качестве исчерпывающего путеводителя по миру мобильных уст­ройств и тем более рекомендаций к выбору той или иной модели. Здесь опи­саны общие возможности «умных» мобильных устройств и вопросы их связи с компьютером.

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

100% мобильность - все возможности компьютера и мобильной связи

Роман о несовместимости разных людей, о проблеме «дедов и внуков» в наше трудное время, когда даже «отцы и дети» нередко «не понимают» друг друга, не находят общих интересов. См. у нас еще роман Александра Тонина «Звериный инстинкт».

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

"Фанера" и "сталь" (роман)

В популярной форме изложены история возникновения буддизма, его основы, сущность и культурное наследие. Значительное внимание уделено особенностям современного буддизма, а также взаимосвязи буддизма и восточных боевых искусств.

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

Религии мира: Буддизм

Буквально каждый квартал среди новинок литературы появляются философские и религиозные произведения, призывающие к новым истинам жизни. При более детальном изучении оказывается, что все новое – хорошо забытое старое.

Эта книга завоевала популярность во всем мире. Ее читают более чем в 50 странах. В числе покупателей такие известные фирмы, как Citigroup, Goldman Sachs, Ernst & Young, IBM, LG и др., а также многие ведущие бизнес-школы мира. Причина успеха - в нестандартном подходе к стандартным проблемам.

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

Ten3: Новые бизнес-модели для новой эпохи быстрых перемен, движимых инновациями

Эта книга завоевала популярность во всем мире. Ее читают более чем в 35 странах. В ней рассказывается о том, как легендарный Джек Уэлш превратил корпорацию General Electric из старой, скучной и медлительной в современную, динамичную и полную энтузиазма.

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

Ten3: 25 уроков Джека Уэлша. Как создать самое конкурентоспособное предприятие в мире

Новая книга Л.А. Божко «Бисерное плетение для начинающих» будет ин­тересна всем любителям этого замечательного вида народного творчества. Тем, кто только делает первые шаги, она поможет освоить основные приемы бисерного плетения, изготавливая не скучные образцы, а оригинальные изделия, придуманные автором специально для начинающих. Это сделает обучение прият­ным и увлекательным. Тех. кто уже имеет достаточный опыт работы с бисером, книга тоже не оставит равнодушным. Она поможет им изготовить новые уникальные авторские изделия из бисера: сумочки, цветы, колье, серьги, пасхальные яйца и многое другое.

Посмотреть подробное описание и купить книгу:

Бисерное плетение для начинающих [основные техники; схемы; оригинальные изделия]